-
1 compromisos contractuales
контрактные обязательства; договорные обязательстваasumir los compromisos contractuales — принимать на себя контрактные или договорные обязательства
atender los compromisos contractuales — выполнять контрактные или договорные обязательства
cesar el cumplimiento de los compromisos contractuales — прекращать выполнение контрактных или договорных обязательств
cumplir (con) los compromisos contractuales — выполнять контрактные или договорные обязательства
detener el cumplimiento de los compromisos contractuales — приостанавливать выполнение контрактных или договорных обязательств
eludir (del cumplimiento) de los compromisos contractuales — уклоняться от выполнения контрактных или договорных обязательств
encontrarse imposibilitado de cumplir con los compromisos contractuales — быть не в состоянии выполнить контрактные или договорные обязательства
eximir del cumplimiento de los compromisos contractuales — освобождать от выполнения контрактных или договорных обязательств
incumplir los compromisos contractuales — не выполнять контрактные или договорные обязательства
infringir los compromisos contractuales — нарушать контрактные или договорные обязательства
en los marcos de los compromisos contractuales — в рамках [в объёме] контрактных или договорных обязательств
quedarse liberado de compromisos contractuales — освобождаться от контрактных или договорных обязательств
traspasar los compromisos contractuales — уступать [передавать] контрактные или договорные обязательства
El diccionario Español-ruso económico > compromisos contractuales
-
2 compromisos
-
3 compromisos financieros
El diccionario Español-ruso económico > compromisos financieros
-
4 compromisos aplazados
El diccionario Español-ruso económico > compromisos aplazados
-
5 compromisos externos
El diccionario Español-ruso económico > compromisos externos
-
6 compromisos financieros externos
El diccionario Español-ruso económico > compromisos financieros externos
-
7 compromisos financieros internacionales
El diccionario Español-ruso económico > compromisos financieros internacionales
-
8 compromisos monetarios
El diccionario Español-ruso económico > compromisos monetarios
-
9 compromisos
сущ.экон. обязательства -
10 compromisos aplazados
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > compromisos aplazados
-
11 compromisos contractuales
сущ.экон. договорные обязательства, контрактные обязательстваИспанско-русский универсальный словарь > compromisos contractuales
-
12 compromisos de las partes
сущ.общ. обязательства сторонИспанско-русский универсальный словарь > compromisos de las partes
-
13 compromisos externos
сущ.экон. внешние обязательстваИспанско-русский универсальный словарь > compromisos externos
-
14 compromisos financieros
сущ.экон. финансовые обязательстваИспанско-русский универсальный словарь > compromisos financieros
-
15 compromisos financieros externos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > compromisos financieros externos
-
16 compromisos financieros internacionales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > compromisos financieros internacionales
-
17 compromisos monetarios
сущ.экон. денежные обязательстваИспанско-русский универсальный словарь > compromisos monetarios
-
18 cumplimiento de los compromisos contractuales
El diccionario Español-ruso económico > cumplimiento de los compromisos contractuales
-
19 garantía sin compromisos
El diccionario Español-ruso económico > garantía sin compromisos
-
20 sanciones por la violación de los compromisos del contrato
El diccionario Español-ruso económico > sanciones por la violación de los compromisos del contrato
См. также в других словарях:
Swap (finanzas) — Un swap, o permuta financiera, es un contrato por el cual dos partes se comprometen a intercambiar una serie de cantidades de dinero en fechas futuras. Normalmente los intercambios de dinero futuros están referenciados a tipos de interés,… … Wikipedia Español
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios — El Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios o AGCS (en inglés: General Agreement on Trade in Services o GATS) es un tratado internacional de la Organización Mundial de Comercio, que entró en vigor en enero de 1995 como resultado de las… … Wikipedia Español
Marketing internacional — o marketing global se refiere a marketing ejecutado por empresas transatlánticas o a través de las fronteras nacionales. Esta estrategia utiliza una ampliación de las técnicas utilizadas en el país principal de la empresa.[1] Según de la American … Wikipedia Español
casa — casa, como Pedro por su casa expr. con confianza, sin cumplidos, con naturalidad. ❙ «Cualquier persona andará [...] en agosto por Madrid como Pedro por su casa.» Geno Díaz, Genocidio. 2. como una casa expr. muy grande. ❙ «Una verdad como una casa … Diccionario del Argot "El Sohez"
como Pedro por su casa — casa, como Pedro por su casa expr. con confianza, sin cumplidos, con naturalidad. ❙ «Cualquier persona andará [...] en agosto por Madrid como Pedro por su casa.» Geno Díaz, Genocidio. 2. como una casa expr. muy grande. ❙ «Una verdad como una casa … Diccionario del Argot "El Sohez"
Acuerdos de Evian — Los acuerdos de Evian son el resultado de negociaciones entre los representantes de Francia y los del Gobierno Provisional de la República Argelina (GPRA) formado por el Frente de Liberación Nacional (FLN) durante la guerra de Argelia. Estos… … Wikipedia Español
Felipe Pirela — Saltar a navegación, búsqueda Cantante venezolano, quién recibió la denominación de El Bolerista de América (4 de septiembre de 1941, Maracaibo, Venezuela; † 2 de julio de 1972, San Juan Puerto Rico). Felipe Pirela Información personal… … Wikipedia Español
Nacho Méndez — (Ignacio Méndez Parra) es un músico, compositor, actor y dramaturgo mexicano nacido en la Ciudad de México en 1939. Contenido 1 Biografía 2 Discografía (como intérprete) 3 Discografía (como productor) … Wikipedia Español
Acuerdos de Paz de Chapultepec — Los Acuerdos de Paz de Chapultepec fueron un conjunto de acuerdos firmados el 16 de enero de 1992 entre el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) en el Castillo de Chapultepec, México, que pusieron… … Wikipedia Español
Armada Española — Emblema de la Armada Española. Activa Finales del siglo XV – presente País … Wikipedia Español
Caja Laboral Popular Sociedad Cooperativa de Crédito — Tipo Cooperativa de ahorro y crédito Sede Pº José María Arizmediarrieta s/n 20500 Mondragón, Guipúzcoa Industria Servicios financieros … Wikipedia Español